-
1 the coach was in waiting
Общая лексика: карета стояла у подъезда, карета стояла у подъезда ФУниверсальный англо-русский словарь > the coach was in waiting
-
2 waiting
ˈweɪtɪŋ
1. сущ. ожидание
2. прил.
1) выжидательный Syn: expectant, temporizing
2) ждущий, ожидающий
3) прислуживающий
4) придворный ожидание - tedious * томительное ожидание - the coach was in * карета стояла у подъезда - "no *" "стоянка запрещена" (надпись) (upon) обслуживание( кого-л.) придворная служба - (to be) in * служить при дворе ожидающий, ждущий - * list список кандидатов (на должность) ;
список ожидающих очереди (на получение билетов и т. п.) - to put smb. on the * list записать кого-л. на очередь, включить в список ожидающих выжидательный - * game выжидательная тактика - * area (военное) выжидательный район( при форсировании водной преграды) - * guard( военное) запасной караул придворный прислуживающий, обслуживающий waiting pres. p. от wait ~ выжидательный ~ ждущий;
waiting list список кандидатов (на должность, на получение жилплощади и т. п.) ~ ожидание ~ прислуживающий -
3 waiting
1. [ʹweıtıŋ] n1. ожидание❝no waiting❞ - «стоянка запрещена» ( надпись)2. (upon) обслуживание (кого-л.)3. придворная служба2. [ʹweıtın] a1. ожидающий, ждущийwaiting list - список кандидатов ( на должность); список ожидающих очереди (на получение билетов и т. п.)
to put smb. on the waiting list - записать кого-л. на очередь, включить в список ожидающих
2. выжидательныйwaiting area - воен. выжидательный район ( при форсировании водной преграды)
waiting guard - воен. запасной караул
3. придворный4. прислуживающий, обслуживающий -
4 draw up
1) составлять (документ) The general has drawn up a plan to defeat the enemy. ≈ Генерал составил план победы над врагом. Has your lawyer drawn up the contract yet? ≈ Твой адвокат написал уже текст контракта или нет?
2) останавливаться the carriage drew up before the door ≈ экипаж остановился у подъезда
3) возвр. подтянуться;
выпрямиться He drew himself up to his full height. ≈ Он выпрямился во весь рост.
4) воен. выстраивать(ся) The royal carriage was drawn up outside the palace, ready for the Queen's journey. ≈ Королевская карета стояла в полной готовности перед дворцом. натягивать - to draw the blankets up to one's chin натянуть одеяло до подбородка вытягиваться, распрямляться - to draw oneself up (to one's full height) вытянуться( во весь рост) вытягивать - to * a boat (on the beach) вытянуть лодку (на берег) затягивать - to * the nuts (tight) затянуть гайки (до отказа) пододвигать - to * a chair( to the table) пододвинуть стул (к столу) пододвигаться, придвигаться, приближаться - to * with smb. поравняться с кем-л.;
настигнуть /нагнать/ кого-л. - to * to the table подвинуться к столу втягивать, всасывать, набирать - to * acid (into a pipette) набрать кислоты (в пипетку) поднимать( шторы и т. п.) выстраивать (войска) выстраиваться, вытягиваться, строиться( о войсках) останавливать останавливаться - to * at the kerb остановиться у тротуара (о машине)
См. также в других словарях:
швейца́р — а, м. Сторож у дверей в подъездах гостиниц, ресторанов, учреждений и жилых домов. У дверей в подъезде стоял швейцар, отворявший посетителям двери. Решетников, Глумовы. Несмотря на то, что чья то карета стояла у подъезда, швейцар, оглядев мать с… … Малый академический словарь
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) … Википедия
Цвиленев, Николай Федорович — Цвиленев Н. Ф. [(1852 ?). Автобиография написана в декабре 1925 г. в Симферополе.] Родился я в гор. Туле в 1852 г. Отец и мать принадлежали к дворянскому сословию со всеми понятиями того крепостнического времени. Мать умерла в 1858 г., когда мне… … Большая биографическая энциклопедия